Neurophenomenology in 100 words/Neurofenomenología en 100 palabras

[English]
Neurophenomenology is a philosophical method which tries to understand the mind based on the following principles:
1) In order to understand mental activity first person reports can not be obviated. On the contrary, they are key in order to develop a proper understanding of mind. This would be the "phenomenology" part
2) Mental activity is not "software", is not just an abstract activity that can be reproduced in any media. You actually need a system that is "autopoietic", a system that is autonomous and fits its own goals, in order to have a mind.

[Español]
La neurofenomenología es un método filosófico que intenta entender la mente basándose en los siguientes principios:
1) Para entender la actividad mental los informes en primera persona no pueden obviarse. Por el contrario, son clave a la hora de desarrollar una comprensión correcta de qué es la mente. Esta sería la parte de “fenomenología”.
2) La actividad mental no es software, no es una entidad abstracta que puede reproducirse en cualquier medio. Se necesita un sistema que sea “autopoiético”, un sistema que es autónomo y que se pone sus propias metas, para que podamos hablar de una mente.